Traduire allemand arabe نسبة التداول

Résultats connexes

• der Wechsel (n.) , [pl. Wechsel]
  تَدَاوُلٌ [ج. تداولات]
  plus ...
• sich über etw. beraten (v.)
  تَدَاوَلَ
  plus ...
• die Beratung (n.) , [pl. Beratungen] , {Droit}
  تَدَاوُلٌ [ج. تداولات] ، {قانون}
  plus ...
• besprechen (v.) , {besprach ; besprochen}
  تَدَاوَلَ
  plus ...
• der Umlauf (n.) , [pl. Umläufe]
  تَدَاوُلٌ [ج. تداولات]
  plus ...
• der Verkehr (n.) , [pl. Verkehre [fachspr.]] , {Écon.}
  تَدَاوُلٌ [ج. تداولات] ، {اقتصاد}
  plus ...
• wechseln (v.) , {wechselte ; gewechselt}
  تَدَاوَلَ
  plus ...
• behandeln (v.) , {behandelte ; behandelt}
  تَدَاوَلَ
  plus ...
• die Umwälzung (n.) , [pl. Umwälzungen]
  تَدَاوُلٌ
  plus ...
• das Traden (n.) , {Écon.}
  تداول {بورصة}، {اقتصاد}
  plus ...
• Tadawul {Écon.}
  تداول {السوق المالية السعودية}، {اقتصاد}
  plus ...
• der Freihandel (n.) , {Écon.}
  تداول حُرّ {اقتصاد}
  plus ...
• die Rückführung (n.) , [pl. Rückführungen] , {Écol.}
  إعادة تداوُل {بيئة}
  plus ...
• die Handhabe (n.) , {Élect.}
  منطقة التداول {كهرباء}
  plus ...
• das Handelskonto (n.) , {Écon.}
  حساب التداول {اقتصاد}
  plus ...
• gemischtes Warenkonto (n.) , {Écon.}
  حساب التداول {اقتصاد}
  plus ...
• in Verkehr bringen
  طرح للتداول
  plus ...
• algorithmischer Handel (n.) , {Infor.,Écon.}
  التداول الخوارزمي {كمبيوتر،اقتصاد}
  plus ...
• der Margenhandel (n.) , {Écon.}
  التداول بالهامش {اقتصاد}
  plus ...
• die Handelsmethode (n.) , {Écon.}
  أسلوب التداول {اقتصاد}
  plus ...
• Social Trading {Écon.}
  تداول اجتماعي {بورصة}، {اقتصاد}
  plus ...
• das Tickersymbol (n.)
  رمز التداول
  plus ...
• das Verbreitungsgebiet (n.) , {Écon.}
  منطقة التداول {اقتصاد}
  plus ...
• verkehrsfähig (adj.) , {Écon.}
  قابل للتداول {اقتصاد}
  plus ...
• verhandelbar (adj.)
  قابل للتداول
  plus ...
• die Handelsspanne (n.) , {Écon.}
  نطاق التداول {اقتصاد}
  plus ...
• der Güterumsatz (n.) , {Écon.}
  تداول البضاعة {اقتصاد}
  plus ...
• der Umlauf der Rechte (n.) , {Droit}
  تداول الحقوق {قانون}
  plus ...
• die Verkehrsregeln (n.) , {Pl.}, {Écon.}
  قواعد للتداول {اقتصاد}
  plus ...
• die Lieferung und Versand (n.) , {Infor.}
  الشحن والتداول {كمبيوتر}
  plus ...

les exemples

• Unter Zielerreichungsindikatoren wird ein neuer Buchstabe c) mit folgendem Wortlaut hinzugefügt: "c) Umfang und Anteil der in den sechs Amtssprachen der Organisation fristgerecht erstellten und verteilten Dokumente der beschlussfassenden Organe"; und in Tabelle 2.22 wird der Buchstabe c) in Buchstabe d) umbenannt.
  يضاف مؤشر إنجاز (ج) نصه: ”(ج) الكمية والنسبة المئوية لوثائق الهيئات التداولية التي يتم إنتاجها وتوزيعها باللغات الرسمية الست للمنظمة في غضون المواعيد النهائية المقررة“؛ وفي الجدول 2-22 يعطى الرمز (د) لمؤشر الإنجاز (ج).
• ersucht den Generalsekretär, dafür zu sorgen, dass die Regeln betreffend die gleichzeitige Verteilung von Dokumenten in allen Amtssprachen auch für die Einstellung der Dokumentation der beschlussfassenden Organe in das Elektronische Dokumentenarchiv und in die Internetseite der Vereinten Nationen eingehalten werden, entsprechend Abschnitt III Ziffer 5 der Resolution 55/222 der Generalversammlung;
  تطلب إلى الأمين العام أن يكفل اتباع القواعد المتصلة بتزامن توزيع الوثائق بجميع اللغات الرسمية بالنسبة لنشر وثائق الهيئات التداولية على نظام الوثائق الرسمية وموقع الأمم المتحدة على الإنترنت، تمشيا مع الفقرة 5 من الجزء الثالث من قرارها 55/222؛